Il-Kamra Internazzjonali tal-Kummerċ (ICC) żviluppat l-Incoterms fl-1936 u aġġorna dawn perjodikament biex jikkonformaw mal-prattiki kummerċjali li qed jinbidlu. Minħabba dawn l-aġġornamenti, il-kuntratti għandhom jindikaw liema verżjoni ta' Incoterms jintużaw - eż., Incoterms 2010.
It-termini kummerċjali użati f'ħafna pajjiżi jistgħu jidhru identiċi fuq il-wiċċ, madankollu jistgħu jkollhom significati differenti meta jintużaw internazzjonalment. INternazzjonali COmmerċjali TERMS huma universali għall-kummerċ internazzjonali. Il-partijiet kollha involuti fil-kummerċ internazzjonali jużaw u jaċċettaw l-INCOTERMS. Dawn jiddefinixxu l-partijiet ewlenin tal-kunsinna għall-kumpaniji tat-trasport, il-kummerċ, ix-xerrejja, is-selliefa u l-banek, li jfisser li kulħadd jifhem it-termini. (https://www.tradefinanceglobal.com/freight-forwarding/incoterms/)
Il-kummerċjanti u l-kumpaniji tat-trasport madwar id-dinja jifhmu u jaċċettaw l-INCOTERMS li jfisser li jneħħu kwalunkwe ambigwità fil-kummerċ internazzjonali. Minflok tipprova tiddefinixxi eżattament x'tixtieq jew x'għandek tistenna f'kuntratt, it-termini diġà huma definiti mill-ICC.
Terminologiji Sostituti
Il-partijiet rarament jużaw DAF, DES u DEQ. Minħabba dan, l-ICC sostitwixxewhom, flimkien ma' DDU b'żewġ termini ġodda (DAT, DAP).
DAF -
Mgħoddija Fil-Fruntiera (2000)
Dan it-terminu jfisser li s-selliefa jagħti l-merkanzija meta l-oġġetti jitpoġġew
fil-ġestjoni tax-xerrejja fuq il-mezzi ta' trasport li qed jaslu, mhux
imlazzm, ikklirjat għall-esportazzjoni iżda mhux ikklirjat għall-importazzjoni, fil-punt
u l-post imsemmi fil-fruntiera - iżda qabel il-fruntiera doganali tal-pajjiż
li jmiss. Għandu jintuża meta tingħata l-merkanzija għal fruntiera
artifiċjali.
DES -
Mgħoddija Minn Dgħajsa (2000)
Is-selliefa jagħti l-merkanzija meta l-oġġetti jitpoġġew fil-ġestjoni
tax-xerrejja fuq il-bord tad-dgħajsa, mhux ikklirjat għall-importazzjoni fil-port
imsemmi ta' destinazzjoni. Is-selliefa iġġorr l-ispejjeż kollha u r-riskji
filwaqt li ġġib il-merkanzija fil-port imsemmi qabel ma titneħħa. Dan it-terminu jista' jintuża biss meta
l-oġġetti għandhom jiġu mwiegħda bil-baħar.
DEQ -
Mgħoddija Minn Molo (2000)
Dan it-terminu huwa l-istess bħal DES bl-eċċezzjoni li s-selliefa huwa
responsabbli biex ipoġġi l-oġġetti fil-ġestjoni tax-xerrejja, mhux
ikklirjat għall-importazzjoni, fuq il-molo (molo) fil-port imsemmi ta'
destinazzjoni. Is-selliefa iġġorr l-ispejjeż kollha u r-riskji bħal f'DES flimkien ma' tneħħija
l-oġġetti fuq il-molo. Dan it-terminu jista' jintuża biss fit-trasport bil-baħar.
DDU -
Mgħoddija Mingħajr Dazju (2000)
Dan it-terminu jfisser li s-selliefa jagħti l-oġġetti lix-xerrej, mhux ikklirjat
għall-importazzjoni, u mhux imlazzm mill-mezzi ta' trasport li qed jaslu fil-post
imsemmi ta' destinazzjoni. Is-selliefa iġġorr l-ispejjeż kollha u r-riskji involuti
fil-ġbir tal-oġġetti fil-post imsemmi ħlief "dazju" (li jinkludi r-responsabbiltà għall-formalitajiet doganali u l-ħlas ta' dawk
il-formalitajiet, id-dazji u t-taxxi) għall-importazzjoni fil-pajjiż ta'
destinazzjoni. Ix-xerrej huwa responsabbli għall-ħlas tal-formalitajiet doganali kollha u d-dazji u t-taxxi.
Terminologiji Ġodda
Iż-żewġ termini ġodda huma:
DAT -
Mgħoddija fil-Terminal (terminal imsemmi fil-port jew fil-post ta' destinazzjoni)
(2010)
Is-selliefa iħallas għall-trasport sal-terminal, ħlief għall-ispejjeż relatati ma'
l-importazzjoni, u jieħu r-riskji kollha sa l-punt li l-oġġetti jitneħħew
fit-terminal.
DAP -
Mgħoddija Fil-Post (post imsemmi ta' destinazzjoni) (2010)
Is-selliefa iħallas għall-trasport sal-post imsemmi, ħlief għall-ispejjeż relatati ma'
l-importazzjoni, u jieħu r-riskji kollha qabel il-punt li l-oġġetti jkunu lesti
għat-tneħħija mill-xerrej.
