Address commission
Фрахт
Комісія, що утримується з фрахту та повертається фрахтувальнику, на відміну від комісії брокера.
Глосарій
Слова, що трапляються в підсумках фіксацій, чартер-партіях і наших калькуляторах, пояснені так, як їх пояснив би телефоном наш відділ фрахтування.
Air draft
Судно
Висота від ватерлінії до найвищої точки судна — вирішальна під мостами та береговими кранами.
Block coefficient (Cb)
Судно
Відношення підводного об’єму корпусу до паралелепіпеда, який би його охоплював, — повніші корпуси перевозять більше, гостріші йдуть швидше.
Broken stowage
Вантаж
Простір між вантажем і навколо нього, який неможливо заповнити, — втрачена місткість. Для штучних вантажів неправильної форми він більший, ніж для сипких навалювальних.
Charter party (C/P)
Договори
Договір між судновласником і фрахтувальником, що встановлює умови, на яких використовується судно.
Constant
Судно
Вага всього, що є на борту й не є вантажем, бункером чи прісною водою, — запаси, запчастини, мул, вода, що залишилася в льялах, — яка зменшує завантаження судна.
Deadweight (DWT)
Судно
Загальна вага, яку судно може взяти (вантаж, бункер, запаси, екіпаж, вода) за своєю літньою вантажною маркою, у тоннах.
Demurrage
Фрахтування
Кошти, що сплачуються судновласникам у разі перевищення сталійного часу, — компенсація за затримку судна.
Despatch
Фрахтування
Кошти, що їх судновласники сплачують фрахтувальникам, коли навантаження / вивантаження завершено достроково, — часто половина ставки демереджу.
FIOS
Фрахтування
Free In / Out Stowed — витрати на навантаження, вивантаження та розміщення вантажу несе фрахтувальник, а не судновласник.
Freight ton
Фрахт
Розрахункова одиниця, за якою нараховується фрахт, — тонна або кубічний метр, відповідно до основи W/M.
Fresh water allowance (FWA)
Судно
Збільшення осадки, коли судно переходить із солоної води в прісну, оскільки прісна вода має меншу густину.
GENCON
Договори
Широко вживана стандартна рейсова чартер-партія BIMCO для генеральних і штучних вантажів.
Gross / Net tonnage (GT / NT)
Судно
Засновані на об’ємі показники закритих / комерційно використовуваних приміщень судна — безрозмірні числа, що застосовуються для зборів і регулювання, а не вага.
Incoterms
Договори
Торговельні терміни ICC (FOB, CIF, CFR, …), що розподіляють витрати, ризики та відповідальність між продавцем і покупцем.
Laycan
Фрахтування
Laydays / cancelling — період, протягом якого судно має прибути й подати повідомлення про готовність, інакше фрахтувальник може розірвати договір.
Laytime
Фрахтування
Час, дозволений чартер-партією для навантаження та вивантаження без додаткової оплати.
Lumpsum freight
Фрахт
Фіксований загальний фрахт за рейс незалежно від фактично навантаженої кількості, на відміну від ставки за метричну тонну.
Notice of Readiness (NOR)
Фрахтування
Повідомлення про те, що судно прибуло й готове до навантаження або вивантаження, — його дійсне подання запускає відлік сталійного часу.
SHINC / SHEX
Фрахтування
Sundays and Holidays Included / Excepted — чи зараховуються неділі та свята до сталійного часу.
Stowage factor (SF)
Вантаж
Об’єм, який одиниця ваги вантажу займає в трюмі, у m³ на тонну (або ft³ на довгу тонну). Його порівнюють із кіповою/зерновою місткістю судна, щоб з’ясувати, що обмежить завантаження — вага чи об’єм.
SYNACOMEX
Договори
Стандартна рейсова чартер-партія для зернових вантажів (паризька форма), поширена в торгівлі зерном.
Tonnes per centimetre (TPC)
Судно
Вага вантажу в тоннах, потрібна, щоб змінити осадку судна на один сантиметр, — використовується для планування навантаження до заданих марок осадки.
Weather working day (WWD)
Фрахтування
Робочий день, у який погода дозволяє вантажні роботи, — час, утрачений через погоду, не зараховується до сталійного часу.
Weight or Measure (W/M)
Фрахт
Фрахт, що нараховується за більшим показником — вагою вантажу в тоннах або його об’ємом у m³ (1 m³ ≈ 1 тонна).