Международната търговска камара (ICC) публикува Incoterms® за първи път през 1936 г. и периодично преразглежда правилата, за да следват търговската практика. Всяко издание остава в употреба, докато договорите се позовават на него, затова договорът за покупко-продажба трябва да посочва кое издание прилага.
Действащо издание: Incoterms® 2020
Incoterms® 2020 е действащото издание. По-ранните издания остават валидни, когато страните се позовават на тях, затова договорът трябва да посочва три неща — правилото, посоченото място и изданието:
CIF Constanta, Румъния, Incoterms® 2020
Какво уреждат правилата
INternational COmmercial TERMS (международни търговски термини) разпределят задълженията по доставката между продавача и купувача: кой организира и плаща превоза и застраховката, кой отговаря за износните и вносните формалности, къде се извършва доставката и в кой момент преминава рискът от загуба или повреда.
Търговски термини с едно и също наименование могат да се разбират различно в различните държави. Именно посочването на правило на ICC заедно с неговото издание прави смисъла еднакъв за продавача, купувача, техните банки и спедитора.
Правилата се прилагат само когато страните ги включат в договора за покупко-продажба.
Какво не уреждат правилата
Incoterms® не заменят договора за покупко-продажба. Те не уреждат прехвърлянето на собствеността върху стоките, цената или условията на плащане, качеството и спецификацията на стоките, санкциите и забраните за износ, непреодолимата сила или приложимото право и компетентния орган за решаване на спорове. Тези въпроси се уреждат в самия договор.
Те не са и договор за превоз. Уговореното в чартърната партия или в коносамента относно товаренето, разтоварването, сталийното време и навлото се договаря отделно, а търговският термин и условието на чартърната партия могат да възложат един и същ разход на различни страни. Двете трябва да се разглеждат заедно, преди товарът да бъде фиксиран.
Какво се промени през 2010 г.
DAF, DES, DEQ и DDU бяха отменени и заменени с два термина: DAT (Доставено до терминал) и DAP (Доставено до място). Отменените термини все още се срещат в по-стари договори и са описани по-долу.
Какво се промени през 2020 г.
DAT беше преименуван на DPU — Доставено до място, разтоварено. Новото наименование изяснява, че посоченото място на местоназначение не е задължително да бъде терминал: продавачът доставя, когато стоките бъдат разтоварени на договореното място, където и да се намира то.
DAP остава непроменен: продавачът доставя стоките готови за разтоварване, а разтоварването в местоназначението е задължение на купувача.
Термини, които се срещат в по-стари договори
DAF — Доставено до границата (издание 2000, отменен през 2010 г.)
Продавачът доставя, когато стоките са предоставени на разположение на купувача върху пристигащото превозно средство, неразтоварени, освободени за износ, но не и за внос, в посочената точка и място на границата, преди митническата граница на съседната държава. Използва се при доставка до сухопътна граница.
DES — Доставено от кораба (издание 2000, отменен през 2010 г.)
Продавачът доставя, когато стоките са предоставени на разположение на купувача на борда на кораба, без да са освободени за внос, в посоченото пристанище на местоназначение. Продавачът поема всички разходи и рискове по довеждането на стоките до посоченото пристанище преди разтоварването. Само за морски превоз.
DEQ — Доставено от кея (издание 2000, отменен през 2010 г.)
Същото като DES, с тази разлика, че продавачът предоставя стоките на разположение на купувача, без да са освободени за внос, на кея в посоченото пристанище на местоназначение. Продавачът поема разходите и рисковете по DES, както и по разтоварването на стоките на кея. Само за морски превоз.
DDU — Доставено, мито неплатено (издание 2000, отменен през 2010 г.)
Продавачът доставя стоките на купувача, без да са освободени за внос и без да са разтоварени от пристигащото превозно средство, в посоченото място на местоназначение. Продавачът поема всички разходи и рискове по довеждането на стоките до това място с изключение на митото — митническите формалности и митата и данъците при внос, — които са за сметка на купувача.
DAT — Доставено до терминал (издание 2010, преименуван на DPU през 2020 г.)
Продавачът плаща превоза до терминала с изключение на разходите по вносното митническо оформяне и поема рисковете до момента, в който стоките бъдат разтоварени на терминала.
DAP — Доставено до място (издание 2010, непроменен през 2020 г.)
Продавачът плаща превоза до посоченото място с изключение на разходите по вносното митническо оформяне и поема рисковете до момента, в който стоките са готови за разтоварване от купувача.
Incoterms® е регистрирана търговска марка на Международната търговска камара. Тази страница е обобщение с ориентировъчна цел. Тя не представлява правен съвет и не заменя самите правила или договора за покупко-продажба.