Međunarodna trgovačka komora (ICC) prvi je put objavila pravila Incoterms® 1936. i povremeno ih revidira kako bi pratila trgovinsku praksu. Svako izdanje ostaje u uporabi sve dok se ugovori na njega pozivaju, pa kupoprodajni ugovor mora navesti koje izdanje primjenjuje.
Aktualno izdanje: Incoterms® 2020
Incoterms® 2020 izdanje je koje je na snazi. Ranija izdanja ostaju valjana kada se stranke na njih pozivaju, zbog čega ugovor treba navesti tri stvari — pravilo, imenovano mjesto i izdanje:
CIF Constanta, Rumunjska, Incoterms® 2020
Što pravila uređuju
INternational COmmercial TERMS (međunarodni trgovinski uvjeti) raspoređuju obveze isporuke između prodavatelja i kupca: tko ugovara i plaća prijevoz i osiguranje, tko obavlja izvozne i uvozne formalnosti, gdje se obavlja isporuka i u kojem trenutku prelazi rizik gubitka ili oštećenja.
Trgovinski uvjeti istog naziva mogu se u različitim zemljama različito tumačiti. Tek navođenje pravila ICC-a zajedno s njegovim izdanjem osigurava isto značenje za prodavatelja, kupca, njihove banke i špeditera.
Pravila se primjenjuju samo kada ih stranke unesu u kupoprodajni ugovor.
Što pravila ne uređuju
Pravila Incoterms® ne zamjenjuju kupoprodajni ugovor. Ona ne uređuju prijenos prava vlasništva nad robom, cijenu ni uvjete plaćanja, kvalitetu i specifikaciju robe, sankcije i zabrane izvoza, višu silu ni mjerodavno pravo i nadležnost za rješavanje spora. To se uređuje samim ugovorom.
Ona nisu ni ugovor o prijevozu. Ono što čarter-partija ili teretnica određuje o ukrcaju, iskrcaju, stojnicama i vozarini dogovara se zasebno, a trgovinski uvjet i uvjet čarter-partije mogu isti trošak staviti na različite strane. Oboje treba čitati zajedno prije zaključenja posla za teret.
Što se promijenilo 2010.
DAF, DES, DEQ i DDU povučeni su i zamijenjeni dvama uvjetima: DAT (isporučeno na terminalu) i DAP (isporučeno na mjestu). Povučeni uvjeti još se susreću u starijim ugovorima i opisani su u nastavku.
Što se promijenilo 2020.
DAT je preimenovan u DPU — Isporučeno na mjestu istovareno. Novi naziv jasno pokazuje da imenovano odredišno mjesto ne mora biti terminal: prodavatelj isporučuje kada je roba istovarena na dogovorenom mjestu, gdje god se to mjesto nalazilo.
DAP je ostao nepromijenjen: prodavatelj isporučuje robu spremnu za istovar, a istovar na odredištu obveza je kupca.
Uvjeti koji se susreću u starijim ugovorima
DAF — Isporučeno na granici (izdanje iz 2000., povučen 2010.)
Prodavatelj isporučuje kada je roba stavljena na raspolaganje kupcu na dolaznom prijevoznom sredstvu, neistovarena, izvozno ocarinjena, ali uvozno neocarinjena, na imenovanoj točki i mjestu na granici, prije carinske granice susjedne zemlje. Koristi se pri isporuci na kopnenoj granici.
DES — Isporučeno s broda (izdanje iz 2000., povučen 2010.)
Prodavatelj isporučuje kada je roba stavljena na raspolaganje kupcu na brodu, uvozno neocarinjena, u imenovanoj odredišnoj luci. Prodavatelj snosi sve troškove i rizike dopreme robe do imenovane luke prije iskrcaja. Samo za pomorski prijevoz.
DEQ — Isporučeno na obali (izdanje iz 2000., povučen 2010.)
Isto kao DES, osim što prodavatelj stavlja robu na raspolaganje kupcu, uvozno neocarinjenu, na obali u imenovanoj odredišnoj luci. Prodavatelj snosi troškove i rizike kao kod uvjeta DES te troškove i rizike iskrcaja robe na obalu. Samo za pomorski prijevoz.
DDU — Isporučeno neocarinjeno (izdanje iz 2000., povučen 2010.)
Prodavatelj isporučuje robu kupcu, uvozno neocarinjenu i neistovarenu s dolaznog prijevoznog sredstva, u imenovanom odredišnom mjestu. Prodavatelj snosi sve troškove i rizike dopreme robe do tog mjesta osim carine — carinskih formalnosti te carina i poreza pri uvozu — koji su obveza kupca.
DAT — Isporučeno na terminalu (izdanje iz 2010., 2020. preimenovan u DPU)
Prodavatelj plaća prijevoz do terminala, osim troškova povezanih s uvoznim carinjenjem, i snosi rizike do trenutka u kojem je roba istovarena na terminalu.
DAP — Isporučeno na mjestu (izdanje iz 2010., nepromijenjen 2020.)
Prodavatelj plaća prijevoz do imenovanog mjesta, osim troškova povezanih s uvoznim carinjenjem, i snosi rizike do trenutka u kojem je roba spremna da je kupac istovari.
Incoterms® registrirani je žig Međunarodne trgovačke komore. Ova je stranica sažetak za orijentaciju. Nije pravni savjet i ne zamjenjuje sama pravila ni kupoprodajni ugovor.