Mednarodna trgovinska zbornica (ICC) je pravila Incoterms® prvič objavila leta 1936 in jih občasno spreminja, da sledijo trgovinski praksi. Vsaka izdaja ostane v uporabi, dokler se pogodbe sklicujejo nanjo, zato mora prodajna pogodba navesti, katero izdajo uporablja.
Veljavna izdaja: Incoterms® 2020
Incoterms® 2020 je veljavna izdaja. Prejšnje izdaje ostajajo veljavne, kadar se stranki sklicujeta nanje, zato naj pogodba navede tri stvari — pravilo, dogovorjeni kraj in izdajo:
CIF Constanta, Romunija, Incoterms® 2020
Kaj pravila urejajo
INternational COmmercial TERMS (mednarodni trgovinski pogoji) razporejajo obveznosti dobave med prodajalcem in kupcem: kdo organizira in plača prevoz in zavarovanje, kdo opravi izvozne in uvozne formalnosti, kje se opravi dobava in na kateri točki preide tveganje izgube ali poškodbe.
Trgovinski pogoji z enakim imenom se lahko v različnih državah razumejo različno. Šele navedba pravila ICC skupaj z izdajo zagotovi enak pomen za prodajalca, kupca, njune banke in špediterja.
Pravila veljajo le, če jih stranki vključita v prodajno pogodbo.
Česa pravila ne urejajo
Pravila Incoterms® ne nadomeščajo prodajne pogodbe. Ne urejajo prenosa lastninske pravice na blagu, cene ali plačilnih pogojev, kakovosti in specifikacije blaga, sankcij in izvoznih prepovedi, višje sile ali prava in sodišča za reševanje spora. To spada v samo pogodbo.
Prav tako niso prevozna pogodba. Kar čarterska pogodba ali nakladnica določa o nakladanju, razkladanju, stojnicah in vozarini, se dogovori ločeno, trgovinski pogoj in pogoj čarterske pogodbe pa lahko isti strošek naložita različnima stranema. Oboje je treba brati skupaj, preden se za tovor sklene posel.
Kaj se je spremenilo leta 2010
Pogoji DAF, DES, DEQ in DDU so bili umaknjeni in nadomeščeni z dvema pogojema: DAT (dobavljeno na terminalu) in DAP (dobavljeno v kraju). Umaknjeni pogoji se še vedno pojavljajo v starejših pogodbah in so opisani spodaj.
Kaj se je spremenilo leta 2020
DAT je bil preimenovan v DPU — Dobavljeno v kraju raztovorjeno. Novo ime pojasnjuje, da dogovorjeni namembni kraj ni nujno terminal: prodajalec dobavi, ko je blago raztovorjeno v dogovorjenem kraju, kjer koli je ta kraj.
DAP je nespremenjen: prodajalec dobavi blago, pripravljeno za raztovarjanje, raztovarjanje v namembnem kraju pa je stvar kupca.
Pogoji v starejših pogodbah
DAF — Dobavljeno na meji (izdaja 2000, umaknjen leta 2010)
Prodajalec dobavi, ko je blago dano kupcu na razpolago na prispelem prevoznem sredstvu, neraztovorjeno, izvozno ocarinjeno, vendar uvozno neocarinjeno, na dogovorjeni točki in v dogovorjenem kraju na meji, pred carinsko mejo sosednje države. Uporablja se pri dobavi do kopenske meje.
DES — Dobavljeno franko ladja (izdaja 2000, umaknjen leta 2010)
Prodajalec dobavi, ko je blago dano kupcu na razpolago na krovu ladje, uvozno neocarinjeno, v dogovorjenem namembnem pristanišču. Prodajalec nosi vse stroške in tveganja prevoza blaga do dogovorjenega pristanišča pred razkladanjem. Samo za pomorski prevoz.
DEQ — Dobavljeno franko obala (izdaja 2000, umaknjen leta 2010)
Enako kot DES, le da prodajalec da blago kupcu na razpolago, uvozno neocarinjeno, na obali v dogovorjenem namembnem pristanišču. Prodajalec nosi stroške in tveganja pogoja DES ter razkladanja blaga na obalo. Samo za pomorski prevoz.
DDU — Dobavljeno neocarinjeno (izdaja 2000, umaknjen leta 2010)
Prodajalec dobavi blago kupcu, uvozno neocarinjeno in neraztovorjeno s prispelega prevoznega sredstva, v dogovorjenem namembnem kraju. Prodajalec nosi vse stroške in tveganja prevoza blaga do tega kraja razen dajatev — carinskih formalnosti ter carin in davkov ob uvozu —, ki so stvar kupca.
DAT — Dobavljeno na terminalu (izdaja 2010, leta 2020 preimenovan v DPU)
Prodajalec plača prevoz do terminala, razen stroškov, povezanih z uvoznim carinjenjem, in nosi tveganja do trenutka, ko je blago raztovorjeno na terminalu.
DAP — Dobavljeno v kraju (izdaja 2010, leta 2020 nespremenjen)
Prodajalec plača prevoz do dogovorjenega kraja, razen stroškov, povezanih z uvoznim carinjenjem, in nosi tveganja do trenutka, ko je blago pripravljeno, da ga kupec raztovori.
Incoterms® je registrirana blagovna znamka Mednarodne trgovinske zbornice. Ta stran je povzetek za orientacijo. Ni pravni nasvet in ne nadomešča samih pravil ali prodajne pogodbe.