Medzinárodná obchodná komora (ICC) prvýkrát vydala Incoterms® v roku 1936 a pravidlá pravidelne reviduje, aby zodpovedali obchodnej praxi. Každé vydanie sa používa dovtedy, kým naň zmluvy odkazujú, preto musí kúpna zmluva uvádzať, ktoré vydanie uplatňuje.
Aktuálne vydanie: Incoterms® 2020
Incoterms® 2020 je platné vydanie. Staršie vydania zostávajú v platnosti, ak na ne strany odkazujú, a preto by zmluva mala uvádzať tri veci — pravidlo, dohodnuté miesto a vydanie:
CIF Constanta, Rumunsko, Incoterms® 2020
Čo pravidlá upravujú
INternational COmmercial TERMS (medzinárodné obchodné podmienky) rozdeľujú povinnosti spojené s dodaním medzi predávajúceho a kupujúceho: kto zabezpečuje a platí prepravu a poistenie, kto vybavuje vývozné a dovozné formality, kde sa uskutočňuje dodanie a v ktorom okamihu prechádza riziko straty alebo poškodenia.
Obchodné doložky s rovnakým názvom sa môžu v jednotlivých krajinách chápať odlišne. Až uvedenie pravidla ICC spolu s jeho vydaním zabezpečí, že význam je rovnaký pre predávajúceho, kupujúceho, ich banky aj špeditéra.
Pravidlá sa uplatňujú len vtedy, ak ich strany začlenia do kúpnej zmluvy.
Čo pravidlá neupravujú
Incoterms® nenahrádzajú kúpnu zmluvu. Neupravujú prevod vlastníckeho práva k tovaru, cenu ani platobné podmienky, kvalitu a špecifikáciu tovaru, sankcie a zákazy vývozu, vyššiu moc ani rozhodné právo a fórum na riešenie sporu. Tieto otázky patria do samotnej zmluvy.
Nie sú ani prepravnou zmluvou. To, čo o nakládke, vykládke, ložnej dobe a prepravnom uvádza čarterová zmluva alebo konosament, sa dohaduje samostatne a obchodná doložka a podmienka čarterovej zmluvy môžu tú istú nákladovú položku preniesť na rôzne strany. Pred uzavretím čarteru na náklad je potrebné čítať ich spoločne.
Čo sa zmenilo v roku 2010
DAF, DES, DEQ a DDU boli zrušené a nahradené dvoma doložkami: DAT (S dodaním na terminál) a DAP (S dodaním na miesto). So zrušenými doložkami sa stále možno stretnúť v starších zmluvách a sú opísané nižšie.
Čo sa zmenilo v roku 2020
Doložka DAT bola premenovaná na DPU — S dodaním na miesto vyložené. Nový názov objasňuje, že dohodnuté miesto určenia nemusí byť terminál: predávajúci dodá tovar, keď je vyložený na dohodnutom mieste, nech je toto miesto kdekoľvek.
Doložka DAP sa nemení: predávajúci dodá tovar pripravený na vykládku a vykládka v mieste určenia je vecou kupujúceho.
Doložky zo starších zmlúv
DAF — S dodaním na hranicu (vydanie 2000, zrušená v roku 2010)
Predávajúci dodá tovar, keď je daný k dispozícii kupujúcemu na prichádzajúcom dopravnom prostriedku, nevyložený, vyclený na vývoz, ale nevyclený na dovoz, v dohodnutom bode a mieste na hranici, pred colnou hranicou susednej krajiny. Používa sa pri dodaní na pozemnú hranicu.
DES — S dodaním z lode (vydanie 2000, zrušená v roku 2010)
Predávajúci dodá tovar, keď je daný k dispozícii kupujúcemu na palube lode, nevyclený na dovoz, v dohodnutom prístave určenia. Predávajúci znáša všetky náklady a riziká spojené s dopravou tovaru do dohodnutého prístavu pred vykládkou. Len pre námornú dopravu.
DEQ — S dodaním z nábrežia (vydanie 2000, zrušená v roku 2010)
Rovnako ako DES s tým rozdielom, že predávajúci dá tovar k dispozícii kupujúcemu, nevyclený na dovoz, na nábreží v dohodnutom prístave určenia. Predávajúci znáša náklady a riziká ako pri DES a navyše vykládku tovaru na nábrežie. Len pre námornú dopravu.
DDU — S dodaním clo neplatené (vydanie 2000, zrušená v roku 2010)
Predávajúci dodá tovar kupujúcemu, nevyclený na dovoz a nevyložený z prichádzajúceho dopravného prostriedku, v dohodnutom mieste určenia. Predávajúci znáša všetky náklady a riziká spojené s dopravou tovaru na toto miesto okrem cla — colných formalít a ciel a daní pri dovoze — ktoré znáša kupujúci.
DAT — S dodaním na terminál (vydanie 2010, v roku 2020 premenovaná na DPU)
Predávajúci platí prepravu na terminál okrem nákladov súvisiacich s dovozným preclením a znáša riziká až do okamihu, keď je tovar vyložený na termináli.
DAP — S dodaním na miesto (vydanie 2010, v roku 2020 bez zmeny)
Predávajúci platí prepravu na dohodnuté miesto okrem nákladov súvisiacich s dovozným preclením a znáša riziká až do okamihu, keď je tovar pripravený na vykládku kupujúcim.
Incoterms® je registrovaná ochranná známka Medzinárodnej obchodnej komory. Táto stránka je orientačným zhrnutím. Nie je právnym poradenstvom a nenahrádza samotné pravidlá ani kúpnu zmluvu.